1:21:02
Prefiero un vaso de whisky.
Un vaso grande de whisky.
1:21:09
No me cae bien, señor McCabe.
1:21:11
No me extraña.
1:21:14
Pero reconozco que...
1:21:16
...nos ha prestado a mí y al ejército
un gran servicio.
1:21:20
Podemos llegar a un acuerdo
con Quanah Parker...
1:21:23
...pero no se podía razonar
con un exaltado como Stone Calf.
1:21:26
Su muerte ha sido muy oportuna.
1:21:29
Bien, por su temprano regreso
a Tascosa.
1:21:33
¿Es que ya no estoy arrestado?
1:21:37
Aquí tiene su licencia.
1:21:40
De mala gana, le he concedido
un licenciamiento honroso...
1:21:43
...y 40 dólares de su paga.
1:21:45
- Dijo que eran 80 al mes.
- Dos semanas hacen 40.
1:21:48
He gastado más que eso
en las mercancías.
1:21:50
Sí, y en los rifles.
1:21:52
Lástima, ha hecho un mal negocio.
1:21:59
Bueno, tenga.
1:22:04
- ¿ Y eso por qué?
- Por la copa.
1:22:11
Y ni siquiera es whisky decente.
1:22:17
Guthrie...
1:22:18
- Ella quiere hablar...
- ¿ Guthrie?
1:22:20
- ¿ Quiere pasar?
- Sí, así me llamo.
1:22:24
¿Por qué quiere hablar con él?
1:22:27
De todos los estúpidos
indiscretos que...
1:22:29
- Aun así, quiero saber...
- ¡ Cállate!
1:22:34
Guthrie.
1:22:40
¿ Qué pasa ahora?
1:22:44
Esa gente.
1:22:45
Me sonríen enseñando sus dientes,
pero muerden con los ojos.
1:22:50
Nadie me ha dado la espalda
desde que vine aquí.
1:22:54
Clavan sus ojos en mi cuerpo
como dedos sucios.