:14:00
J'enlève ça. Assieds-toi.
:14:03
Assieds-toi donc!
:14:07
Tu m'aimes bien, non?
:14:09
Evidemment, monsieur.
:14:11
Vous nous avez recueillies.
:14:14
Bon, bon, ne parlons pas de ça.
:14:18
Que ferais-tu pour moi?
:14:20
Ce que vous me direz.
:14:23
Alors parle-lui.
:14:25
Les femmes ont plus d'idées.
:14:27
Tâche qu'elle reste encore
deux, trois jours.
:14:33
Tu es bonne, Ramona.
Parle-lui.
:14:36
Je sais que ce n'est pas nécessaire,
mais si tu réussis,
:14:40
je ne vous oublierai pas,
ta fille et toi.
:14:43
Elle se fiche bien
de l'avis de la bonne.
:14:46
Certes, mais il faut agir.
:14:48
Trouvez quelque chose
:14:50
et je vous aiderai
de tout mon coeur.
:14:53
Dans ce meuble, en haut,
:14:56
il y a un petit flacon bleu
sans étiquette.
:14:59
Il contient des pilules blanches.
:15:03
Celui-ci?
:15:05
Pose-le là. Retourne à ton travail.
Je te préviendrai.
:15:40
Merci.
:15:43
Je n'ai jamais su faire ça.
:15:47
Il fallait me réveiller.
:15:50
C'est dangereux.
:15:51
Sottises. La dernière fois,
il y a des années,
:15:55
on m'a giflée,
:15:57
et voyez,
je suis encore vivante.
:15:59
Mais des cendres
sur votre lit...