:43:03
25 hours of static in my ears!
Man, l'm getting shell shock!
:43:10
Now l'll say it again, loudmouth.
You talk pretty big,
:43:14
- behind the admiral's back!
- Yeah?
:43:16
Well, here's a message for you.
Special delivery.
:43:25
Hold it! Hold it!
:43:27
Knock it off!
:43:39
Break it up!
:43:40
Attention!
:43:53
Now, l don't know who or what started this,
but the next fight ends up in the brig.
:43:59
- ls that clear?
- Yes, sir.
:44:02
Now you two men shake hands and forget it.
:44:05
Carry on.
:44:08
- Question, Cap'n.
- Shoot.
:44:10
Are we heading for the Pacific?
:44:12
l'd answer that question, Gleason,
if l could. But l can't.
:44:16
We certainly are heading someplace fast.
:44:18
Sir? Maybe home, sir?
:44:21
l can tell you this: we've been
heading south for the last 25 hours.
:44:26
Whether we stay on course
depends on the president.
:44:29
The admiral's still trying to contact him.
:44:31
As for home... You'll be home with that
new baby on your knee before you know it.
:44:37
- But what about this burning belt, Captain?
- Captaín, l've just pícked up Míamí.
:44:42
- That's my home town!
- Hey, what about that, huh?
:44:49
- Sparks, pipe it through the ship.
- Aye aye, sír.
:44:53
And the news from París ís just as dísastrous.
:44:56
The rísíng Seíne has overrun íts banks,
:44:59
floodíng out thousands of homes
ín the low-lyíng areas.