:08:03
No lo es. Tenemos a otra.
Ya la conocerá.
:08:06
- ¿Qué tal si vemos el resto del barco?
- Creí que ése era el propósito de la visita.
:08:10
Doctora.
:08:11
Congresista.
:08:17
La sala de mando.
El cerebro del submarino.
:08:21
Aquí tenemos a nuestros chóferes.
:08:24
Dos personas dirigen este juguete,
un timonel y un controlador.
:08:28
En un submarino, siempre es Navidad.
:08:31
Eso le he estado diciendo al Congreso.
:08:34
Se equivoca. Esto es nuestro "árbol de
Navidad". Indica cuándo podemos bajar.
:08:39
Si bajamos antes de que todas las luces
se pongan verdes, empiecen a achicar.
:08:44
Éste es el control del lastre.
:08:49
- ¿Cómo funciona?
- Como un ascensor, doctora.
:08:52
Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
:08:54
De este lado,
:08:57
ése es el radar, éste es el sonar.
:09:00
El sonar impide que choquemos
con algo bajo el agua.
:09:03
El radar hace lo mismo en la superficie.
:09:06
Utilice éste. "Informe" va sin hache.
:09:09
Ahora, por favor sígame, doctora.
:09:13
Ésta es la cinta de rastreo de misiles.
:09:16
Si tenemos que disparar,
queremos saber adónde irá el misil.
:09:19
Y si disparamos, allá están los botones.
:09:23
El secreto está en saber cuál de ellos.
:09:25
- ¿Y si los otros dispararan primero?
- En ese caso, señor, ésa es la salida.
:09:30
Por aquí, doctora, por favor.
:09:34
Cuidado con el escalón.
:09:39
La sala de radio.
:09:41
Lee.
:09:43
Disculpen. Por aquí, por favor.
:09:45
Sparks, comuníquese con Washington
en exactamente 11 minutos.
:09:50
Si, señor.
:09:55
Ni siquiera Julio Verne
soñó con algo como esto.