:45:03
	Desde Moscú, los informes señalan
una severa escasez de agua.
:45:06
	Desde Ucrania a las estepas,
todo está seco.
:45:10
	En China e India reina el caos,
con el azote de los motines y la pestilencia.
:45:16
	Entretanto, el calor ha calcinado
a África como una antorcha gigante.
:45:21
	Hordas de animales aterrorizados
huyen de los bosques a las planicies
:45:26
	y mueren de sed alrededor
de los pozos de agua convertidos en lodo.
:45:30
	Según otros informes, el vapor de agua
procedente del deshielo de los polos,
:45:35
	es absorbido por las corrientes de aire
:45:37
	y se extiende como espesos bancos
de niebla por todo el mundo.
:45:41
	En muchas zonas, la densa neblina
dificulta operaciones vitales.
:45:47
	En este país, el calor devastador
deja un sendero de destrucción
:45:51
	en la zona agrícola del Medio Oeste.
:45:53
	Las zonas de cultivo han quedado destruid...
:46:00
	Discúlpenme.
:46:04
	- ¿Qué está pasando?
- ¿De qué se trata, capitán?
:46:08
	Sparks, ¿perdimos el contacto?
:46:10
	No, señor. El almirante ordenó
apagar las noticias.
:46:13
	- Oye...
- De acuerdo, ya basta.
:46:30
	- ¿Si?
- ¿Por qué ordenó apagar las noticias?
:46:34
	Una cuestión de moral, capitán.
No convienen las malas noticias.
:46:38
	Señor, no es momento
para aislarlos del mundo.
:46:42
	Puede que ni haya mundo, capitán,
si no comenzamos a ser noticia.
:46:51
	¿Me puede disculpar, señor?
:46:55
	¿Qué era eso de la neblina?
¿Lo recuerda?