1:29:11
- Susan, ¿dónde están las aspirinas?
- En la primera gaveta.
1:29:15
Gracias.
1:29:21
- Lucius, ¿qué te pasó?
- Nada.
1:29:24
Me acerqué mucho a uno de mis tiburones.
Ya conoces a Bessie.
1:29:27
- ¿Estará bien, doctora?
- No fue grave, almirante.
1:29:30
Creí que Bessie era amiga tuya...
1:29:33
- Alférez, debería estar de servicio.
- Yo no, señor. Estoy agotado.
1:29:36
- ¿No lo estamos todos? Siga adelante.
- Lo siento, señor.
1:29:40
Como enfermo,
sigo órdenes de la doctora.
1:29:42
¿Enfermo? A mi juicio, está fingiendo.
1:29:46
Con todo respeto, señor,
ha perdido el juicio.
1:29:50
Bueno para nada.
1:29:57
¿A qué se debió eso?
1:29:59
- Adelante, dile.
- Yo no sé...
1:30:02
¿Cómo que no sabes? Cuéntale.
1:30:04
La doctora me dice que descanse,
y el almirante me manda a trabajar...
1:30:11
Doctora, pido que califique al almirante
de irresponsable, si está de acuerdo.
1:30:16
- ¿Qué?
- Claro que si, capitán.
1:30:22
¿Jefe de armas?
A la enfermería, de inmediato.
1:30:25
Espere, señor. Todo fue mi culpa.
Fui irrespetuoso.
1:30:29
- No puede arrestar al almirante.
- Por supuesto que no.
1:30:33
Cualquier otra decisión
seria peligrosa para todos.
1:30:36
El misil debe ser lanzado a las 16:00.
¿Lo va a permitir?
1:30:41
Le garantizo que el plan
del almirante es bueno.
1:30:43
El Dr. Zucco y los mejores
científicos no están de acuerdo.
1:30:46
- Dr. Zucco...
- Iré a advertirle.
1:30:49
Alférez. Queda confinada
a su camarote. Es una orden.
1:30:55
sígame.