Yojimbo

:21:04

Pojï.

:21:09

Nemá žádné vychování.

:21:44

Je hloupost platit mu dvacet pìt rjó.
Je to úlná nula.

:21:47

Klidnì mùže utéct.

:21:51

To nestihne.

:21:53

Chystám se k útoku.

:21:57

Zabil tøi Ušitorovy muže.
Mají z nìj smrtelnou hrùzu.

:22:01

S jeho pomocí zvítìzíme.

:22:05

Aha.

:22:07

Ale pak mu budeme muset
zaplatit dalších dvacet pìt rjó.

:22:10

Ušetøíme celých padesát rjó, když
ho zabijeme poté, co vyhrajeme.

:22:16

- To je špinavý trik!
- Buï zticha.

:22:18

Když nedokážeš ani tohle, rozluè
se s dìdictvím.

:22:22

Hazardní hráèi nemají èest.

:22:23

Ano.

:22:26

Nebudeš mým nástupcem, dokud z tebe
nebude zlodìj a vrah.

:22:30

Zabij samuraje.

:22:36

Pøesvìdèi ho, že je jedním z nás a pak mu
vraž dýku do zad. Jak jednoduché.

:22:42

Aby tì muži respektovali,
musíš víc zabíjet.

:22:46

Ale vždy jsem zabil jednoho
Ušitorova muže!

:22:49

Jednoho! To je nic moc!

:22:52

Èeho se bojíš?

:22:56

Jeden nebo sto...

:22:59

...povìsí tì jen jednou!