:22:01
S jeho pomocí zvítìzíme.
:22:05
Aha.
:22:07
Ale pak mu budeme muset
zaplatit dalích dvacet pìt rjó.
:22:10
Uetøíme celých padesát rjó, kdy
ho zabijeme poté, co vyhrajeme.
:22:16
- To je pinavý trik!
- Buï zticha.
:22:18
Kdy nedokáe ani tohle, rozluè
se s dìdictvím.
:22:22
Hazardní hráèi nemají èest.
:22:23
Ano.
:22:26
Nebude mým nástupcem, dokud z tebe
nebude zlodìj a vrah.
:22:30
Zabij samuraje.
:22:36
Pøesvìdèi ho, e je jedním z nás a pak mu
vra dýku do zad. Jak jednoduché.
:22:42
Aby tì mui respektovali,
musí víc zabíjet.
:22:46
Ale vdy jsem zabil jednoho
Uitorova mue!
:22:49
Jednoho! To je nic moc!
:22:52
Èeho se bojí?
:22:56
Jeden nebo sto...
:22:59
...povìsí tì jen jednou!
:23:15
Tady má. Dvacet pìt rjó.
:23:26
Napijeme se na nae seznámení.
:23:31
To je mùj syn Jojèiró.
:23:33
Moje ena Orin.
:23:34
Mí ètyøi nejlepí mui:
:23:36
Magotaro, Jahaèi,
:23:39
Macukièi a Sukedu.
:23:41
Kde je mistr Homma?
:23:47
Mimochodem, jak se jmenuje ty?
:23:53
Já?