Yojimbo

:23:15

Tady máš. Dvacet pìt rjó.

:23:26

Napijeme se na naše seznámení.

:23:31

To je mùj syn Jojèiró.

:23:33

Moje žena Orin.

:23:34

Mí ètyøi nejlepší muži:

:23:36

Magotaro, Jahaèi,

:23:39

Macukièi a Sukedžu.

:23:41

Kde je mistr Homma?

:23:47

Mimochodem, jak se jmenuješ ty?

:23:53

Já?

:24:01

Kuwabatake (morušové pole) Sandžuró,
je mi tøicet.

:24:06

Tedy, bude mi ètyøicet.

:24:08

Dìlᚠsi z nás legraci!

:24:10

Sandžuró Kuwabatake by mìlo staèit.
Stejnì jsem nikdo.

:24:28

Tam ne, mistøe.

:24:30

Sem.

:24:32

Tady mi to staèí.

:24:34

On dostane padesát rjó a já jen
jeden rjó a dva bu. Je v jiné platové tøídì.

:24:40

Jednou uvidíš, co dokážu.

:24:44

Ukažte mi to dnes!

:24:49

V poledne zaútoèíme!

:24:54

Za bílého dne?

:24:56

Nevyhrajeme, dokud nezabijeme
Ušitoru a Inokièiho.