Yojimbo

1:02:00

Matko!

1:02:02

Zbabìlèe, proè sis radši neukousl
jazyk a neumøel?

1:02:06

Zpùsobil jsi nám jen starosti!

1:02:33

Sejbeji, s tebou si to
vyøídím pozdìji.

1:02:40

Jistì! Já se s tebou
vyrovnám.

1:02:50

Pojï blíž.

1:03:07

Plakal, dokud neusnul.

1:03:18

Má smùlu. Jeho žena
byla pøíliš krásná.

1:03:24

Prohrál ji s Ušitorou.

1:03:28

Kdyby byla ošklivá, byl by
prohrál jen svùj dùm.

1:03:34

Ale starému Tokuémonovi
padla do oka.

1:03:37

Tak ji Ušitora použil,
aby ho porazil.

1:03:41

Vzal ženu a dùm a
mával s nimi pøed Tokuémonem.

1:03:48

Tak si postavil chatrè
vedle svého bývalého domu.

1:03:52

Bezmocnì pøihlíží, jak Tokuémon
chodí každý den za jeho ženou.

1:03:58

Už ji nechci!
Dal jsem mu ji!