1:03:07
Plakal, dokud neusnul.
1:03:18
Má smùlu. Jeho ena
byla pøíli krásná.
1:03:24
Prohrál ji s Uitorou.
1:03:28
Kdyby byla oklivá, byl by
prohrál jen svùj dùm.
1:03:34
Ale starému Tokuémonovi
padla do oka.
1:03:37
Tak ji Uitora pouil,
aby ho porazil.
1:03:41
Vzal enu a dùm a
mával s nimi pøed Tokuémonem.
1:03:48
Tak si postavil chatrè
vedle svého bývalého domu.
1:03:52
Bezmocnì pøihlíí, jak Tokuémon
chodí kadý den za jeho enou.
1:03:58
U ji nechci!
Dal jsem mu ji!
1:04:02
Smutek v tvém oblièeji tì prozradil.
1:04:13
Jde domù?
1:04:15
Nezbijí tì?
Nezakázali ti se s ní setkat?
1:04:21
Jsem na to zvyklý.
Nevadí mi to.
1:04:37
Uitora nechal hlídat jeho dùm.
Matka nesmí vidìt ani svého syna.
1:04:52
Takové lidi nesnáím!
Dìlá se mi z nich zle!