:09:16
- Was ist das da?
- Das ist 'ne öffentliche Straße.
:09:19
Sogar Hunde dürfen
hier frei rumlaufen.
:09:41
Das war ungeschickt, Samurai.
Einfach nur ignorieren, das geht nicht.
:09:46
Hörst du? Das
sind doch nur Angeber.
:09:50
Du solltest einem
den Arm abschlagen.
:09:55
- Dann respektieren sie...
- Halt den Mund, du Idiot!
:10:01
Komm rein.
:10:15
- Sake?
- Etwas zu Essen.
:10:19
Ich habe nicht viel Kundschaft.
:10:21
Ich habe nichts
da, nur kalten Reis.
:10:24
Das macht nichts.
:10:34
- Weshalb ich eigentlich hier bin...
- Ich weiß. Ich habe kein Geld.
:10:42
Sie können mich
auch hinterher bezahlen.
:10:44
Hör auf!
:10:46
Die Kämpfe sollen aufhören!
:10:49
Du mußt nicht zahlen,
aber verlasse bitte die Stadt.
:10:54
Danke sehr.
:10:59
Nicht schon wieder!