1:35:01
Mutter! Mutter!
1:35:03
- Mutter! Mutter!
- Komm her!
1:35:09
Seibei, komm raus!
Ode wir töten Yoichiro!
1:35:15
- Komm raus, Seibei!
- In Ordnung! Ich komme raus!
1:35:18
- Aber tötet meinen Sohn und mich nicht!
- Einverstanden!
1:35:28
Ushi-Tora! Mein Territorium
gehört dir! Ihr könnt es euch aufteilen.
1:35:41
Ihr Schweine!
1:35:59
Bleibt nur noch der Samurai.
1:36:02
Wo ist er?
1:36:03
- Da ist niemand mehr drin.
- Das kann nicht sein!
1:36:08
- Er ist nicht hier.
- Aber wo kann er dann sein?
1:36:11
Er ist verletzt. Weit
kann er nicht gekommen sein.
1:36:18
Alter Mann,
laß uns ihnen folgen.
1:36:27
Der Schreiner ist weggelaufen.
1:36:30
Das ist ein Problem.
Wo ist er lang?
1:36:35
Wir haben ein viel
größeres Problem.
1:36:37
Inokichi kommt hierher.
1:36:40
Improvisiere.
Ich zähle auf dich.
1:36:44
- Aber...
- Bitte! Mach schon!
1:36:50
- Da habe ich wohl keine Wahl.
- Vielen Dank.