:22:01
Con él a nuestro lado
venceremos.
:22:05
Entiendo.
:22:07
Pero entonces tendríamos
que pagarle 25 ryos más.
:22:11
Nos ahorraríamos los 50 ryo,
si pudiéramos matarlo.
:22:16
-Sería jugar sucio.
-Cállate.
:22:19
Eres el heredero.
No lo olvides.
:22:22
Actúa como un jugador.
:22:23
Sí, no te harás rico si no te creen
ladrón y asesino.
:22:30
Tienes que matar al samuray.
:22:36
Mátalo por la espalda,
te resultará fácil.
:22:42
Debes matar a unos cuantos
o los hombres no te respetarán.
:22:45
Pero, maté a uno de los hombres
de Ushi-Tora.
:22:49
Sólo a un hombre, no puedes
alardear mucho.
:22:51
¿De qué tienes miedo?
:22:54
Mates a uno o a cien,
:22:56
sólo te ahorcarán una vez.
:23:13
Aquí tienes, 25 ryo.
:23:26
Bebamos y conozcámonos
un poco.
:23:31
Mi hijo, Yoichiro.
:23:33
Mi esposa, Orin.
:23:34
Mis cuatro hombres más fuertes:
:23:36
Magotaro, Yahachi,
Matsukichi y Suke ju.
:23:41
-Trae al instructor.
-Sí.
:23:47
Por cierto, ¿cómo te llamas?
:23:52
Mira allí.