:37:29
¿Deseas algo?
:37:32
Tienes mucho carácter.
:37:35
Me gustas.
:37:38
¿De verdad? Perdiste
tres hombres.
:37:41
Eso no significa nada.
:37:44
-Soy el hermano de Ushi-Tora...
-lnokichi.
:37:47
-¿Me conoces?
-¿Eres fuerte?
:37:52
-No mucho.
-¡Maestro!
:37:58
Pero si somos amigos.
Ven a beber a nuestra casa.
:38:02
¿ O todavía estás enfadado?
:38:03
-¿No estás enfadada?
-Qué malo eres.
:38:06
Sólo estaba bromeando.
Eres muy malo.
:38:09
-Ven, vamos.
-De eso nada. Estamos bebiendo.
:38:15
¿No es así? Trae sake.
:38:17
Trae el mejor que tengas.
Yo invito.
:38:19
Ni hablar. Mi hermano mandaría
que me azotasen.
:38:23
¡Y a mí me echarían de casa!
:38:26
-¡Perra!
-¿ Qué dices?
:38:53
¿ Qué?
:38:56
¿Ahogando las penas en sake?