:41:00
Entiendo.
:41:02
Aquí tienes un anticipo de 30 ryo.
:41:07
Treinta más, si venzo.
Ahora, ven conmigo.
:41:10
No iré contigo.
:41:12
Seibei también tendrá
su oportunidad.
:41:15
-Eres un aprovechado.
-Lo siento.
:41:20
Decidiré mi precio cuando
se vaya el funcionario.
:41:39
-Alégrate. El oficial se marcha.
-¿De verdad? ¡Menos mal!
:41:59
¿A qué vino?
:42:04
¿ Otra vez?
:42:06
-¿Empezarán de nuevo las peleas?
-Eso parece.
:42:29
Se retrasan.
:42:32
Ya debería haber venido alguien
a ofrecer un precio.
:42:36
Eres samuray y no haces otra cosa
que pensar en el dinero.
:42:40
Es un trabajo peligroso.
Necesito que me compensen.
:42:45
Sólo vas a trabajar como
guardaespaldas.
:42:49
De todas formas...
:42:51
hay guardaespaldas de quienes
sus jefes deben cuidarse.