:12:03
Kako ide posao, drvodjeljo?
:12:07
Koliko si mrtvaèkih kovèega prodao?
:12:10
Dva za tvoje, èetiri
za drugu stranu
:12:22
Nije loe
:12:36
To je Inokichi, Ushi-Torin brat.
Kao to ime govori on je Divlji vepar
:12:44
Vratio se natrag
sa troje novih ubojica
:13:03
Na èuvar je prava sramota
:13:07
Trebao bi uhapsiti kriminalce.
Ali on nije jedina sramota
:13:15
Tazaemona, prodavaè svile,
se isto tako moe okriviti
:13:21
Sve bi bilo drugaèije kada
bi on bio od povjerenja
:13:26
Nekad je pomagao Seibei,
ali od poèetka nevolja ...
:13:34
Tokuemon, pivnièar,
podrava Ushi-Tora
:13:39
Ponaa se kao da je veæ
sljedeæi gradonaèelnik
:13:43
Tazaemon je nesposoban.
Zatvori se u kuæu i moli da Seibei pobjedi