:13:03
Na èuvar je prava sramota
:13:07
Trebao bi uhapsiti kriminalce.
Ali on nije jedina sramota
:13:15
Tazaemona, prodavaè svile,
se isto tako moe okriviti
:13:21
Sve bi bilo drugaèije kada
bi on bio od povjerenja
:13:26
Nekad je pomagao Seibei,
ali od poèetka nevolja ...
:13:34
Tokuemon, pivnièar,
podrava Ushi-Tora
:13:39
Ponaa se kao da je veæ
sljedeæi gradonaèelnik
:13:43
Tazaemon je nesposoban.
Zatvori se u kuæu i moli da Seibei pobjedi
:14:06
Prokleti! To je kraj ovog grada
:14:12
Da li sada razumije? I tebe èe
zahvatiti ako ostane
:14:19
Jedi, pa otiði svojim putem
:14:23
Dosta rie. Malo sakea
:14:28
Sviða mi se ovdje.
Ostati èu
:14:32
Jo ne shvaèa?
:14:35
Da shvaèam.
Zato i ostajem
:14:40
Sluaj, platiti èe mi da ubijem
:14:46
Bilo bi bolje da su svi ti ljudi
mrtvi; razmisli...
:14:52
Seibei, Ushi-Tora, kockari...
bilo bi lijepo rijeiti ih se
:14:59
Treba ti vie od devet ivota
da to napravi