Yojimbo

1:00:00

Kasnije èemo se obraèunati

1:00:03

Kasnije èu izravnati sa tobom

1:00:13

Priði bliže

1:00:29

Zaspao je plaèuæi

1:00:39

Kohei je nesretan momak;
žena mu je previše lijepa

1:00:45

Kockao je i izgubio kod Ushi-Tore

1:00:49

Da je ružna, izgubio bi samo svoju kuæu

1:00:54

Ali Tokuemonu se svidjela

1:00:58

Ushi-Tora je koristi kao piona

1:01:02

Ponudio je Tokuemonu nju
i svoju kuæu

1:01:08

Tako je Kohei sagradio brvnaru
blizu svoje stare kuæe

1:01:12

Promatrao je kako Tokuemon dolazi
posjetiti njegovu ženu svaki dan

1:01:18

Ne želim je, dao sam je njemu

1:01:22

Izgledaš jako tužno zbog toga

1:01:32

Odlaziš kuæi?

1:01:35

Zar ti nisu rekli da se držiš podalje
od nje? Zar te neèe istuæi?

1:01:40

Navikao sam. Više se ne plašim

1:01:55

Ushi-Torini ljudi je èuvaju,
ne može vidjeti niti svoga sina