1:01:02
Ponudio je Tokuemonu nju
i svoju kuæu
1:01:08
Tako je Kohei sagradio brvnaru
blizu svoje stare kuæe
1:01:12
Promatrao je kako Tokuemon dolazi
posjetiti njegovu enu svaki dan
1:01:18
Ne elim je, dao sam je njemu
1:01:22
Izgleda jako tuno zbog toga
1:01:32
Odlazi kuæi?
1:01:35
Zar ti nisu rekli da se dri podalje
od nje? Zar te neèe istuæi?
1:01:40
Navikao sam. Vie se ne plaim
1:01:55
Ushi-Torini ljudi je èuvaju,
ne moe vidjeti niti svoga sina
1:02:09
Od takvih se razbolim
1:02:52
Odluèio sam biti tvoj tjelohranitelj
1:02:59
Trideset ryo, unaprijed