:03:44
- Stai, fiule! Nu pleca!
- Lasã-mã!
:03:48
Dã-mi drumul, tatã!
Este ºansa vieþii mele!
:03:50
Nesãbuitule!
Vrei sã mori?
:03:53
Cine vrea sã fie cartofor?
:03:56
Þãranii tac
ºi îºi cultivã ogorul.
:03:58
Cine vrea sã trãiascã mult
ºi sã mãnânce terci?
:04:02
Vreau sã mãnânc bine,
sã mã îmbrac frumos.
:04:05
Prefer sã trãiesc puþin,
dar sã duc o viaþã aventuroasã!
:04:16
Ascultã.
:04:17
Pot sã beau puþinã apã?
:04:21
De ce nu l-ai împiedicat?
:04:24
Oricum,
n-ar fi ascultat.
:04:28
Tineretul din ziua de astãzi
parcã a înnebunit.
:04:37
Nu numai tineretul!
:04:39
Toþi aleargã
dupã câºtiguri uºoare.
:04:43
Jocuri de noroc,
zaruri.
:04:47
Nu înþeleg cã banii aceia
sunt ochiul dracului.
:04:53
Pricepi?
:04:54
Am auzit cã berarul
s-a fãcut mãtãsar.
:04:58
Cã acum va câºtiga mai mult
din vânzarea mãtãsii?