:11:04
Mulþumesc.
:11:09
Iar a început!
:11:13
E cioclul.
Îi merge treaba.
:11:18
Nu pridideºte
cu fãcutul cosciugelor.
:11:22
E bine sã n-ai cartofori.
:11:26
Am accepta un stãpân în oraº.
:11:29
Dar nu doi.
Doar dogarului îi prieºte.
:11:34
Liniºte!
:11:41
Jucãtorii sunt oameni
hapsâni ºi fãrã vlagã.
:11:46
N-au pic de omenie.
:11:50
La început,
tartorul lor a fost Seibei.
:11:53
A vrut ca fi-su
sã-i moºteneascã tot teritoriul.
:11:57
Nu i-a pãsat cã Ushi-Tora,
mâna lui dreaptã,
:12:01
nu era de acord cu el.
:12:04
Ciudat nume.
:12:06
Pe mã-sa au apucat-o
chinurile în anul Vacii (Ushi),
:12:08
dar l-a fãtat în
prima zi a anului Tigrului (Tora).
:12:11
E un om hain.
:12:15
A terminat-o cu Seibei
ºi s-a proclamat tartor.
:12:19
Acum doar sãbiile
mai pot îndrepta lucrurile.
:12:24
Ambele tabere
recruteazã oameni.
:12:31
În loc sã se þinã târg de mãtase,
va fi unul de stârvuri.
:12:46
Dogarule,
cum îþi merge treaba?
:12:50
Câte coºciuge
ai vândut azi-noapte?
:12:53
- Alor tãi, douã.
- Ce?
:12:57
ªi patru, celorlalþi.