1:02:00
Hansuke! Repede!
1:02:08
Mamã!
1:02:10
Laºule! Mai bine-þi
muºcai limba ºi mureai.
1:02:14
Ne-ai adus numai necazuri.
Ajunge!
1:02:17
1:02:32
Bãiatul meu!
1:02:38
Mamã!
1:02:41
Seibei!
1:02:45
Am sã mã ocup de tine
mai târziu.
1:02:48
Desigur!
1:02:49
Ne socotim noi.
1:02:58
Apropie-te!
1:03:14
A plâns pânã a adormit.
1:03:25
Bietul om.
Are o nevastã prea frumoasã.
1:03:31
A jucat la cãrþi
ºi a pierdut-o la Ushi-Tora.
1:03:36
Dacã era slutã,
ºi-ar fi pierdut doar casa.
1:03:40
Dar bãtrânul Tokuyemon
e cu ochii pe ea.
1:03:45
Aºa cã Ushi-Tora
o foloseºte ca pavãzã.
1:03:49
ªi-a dat casa ºi nevasta
lui Tokuyemon.
1:03:55
Aºa cã ºi-a construit
o colibã lângã vechia casã.
1:03:59
Priveºte neputincios cum Tokuyemon
îi viziteazã zilnic nevasta.