1:05:44
M-am hotãrât
sã-þi fiu gardã de corp.
1:05:48
Ce bine!
1:05:51
Dã-mi 30 de ryo arvunã.
1:05:54
E prea mult.
1:05:57
- Nu plãtesc atât.
- E prea puternic.
1:06:04
- Mai tare ca ãsta?
- Ce-are a face.
1:06:08
Dacã nu-i dau cât cere,
se duce la Seibei.
1:06:11
Ar fi de rãu.
1:06:15
Atunci, cumpãrã-l.
1:06:20
Ia 30 de ryo.
1:06:26
- ªi încã 30 dupã ce câºtigãm.
- Ai încredere, am promis.
1:06:31
Dacã s-a aranjat,
sã bem pentru asta.
1:06:33
Serveºte.
1:06:35
Bine, dar femeia
e în siguranþã?
1:06:39
- Care femeie?
- Femeia lui Tokuyemon.
1:06:42
- Dacã ceilalþi pun mâna pe ea, veþi pierde.
- Nu-þi fã griji.
1:06:47
- O pãzesc ºase zdrahoni.
- Nu-s deajuns,
1:06:51
dacã vine unul
la fel de putermic ca el...
1:06:56
Mergem?
1:06:59
Aº merge ºi eu
sã vãd cum se descurcã oamenii.