1:06:04
- Mai tare ca ãsta?
- Ce-are a face.
1:06:08
Dacã nu-i dau cât cere,
se duce la Seibei.
1:06:11
Ar fi de rãu.
1:06:15
Atunci, cumpãrã-l.
1:06:20
Ia 30 de ryo.
1:06:26
- ªi încã 30 dupã ce câºtigãm.
- Ai încredere, am promis.
1:06:31
Dacã s-a aranjat,
sã bem pentru asta.
1:06:33
Serveºte.
1:06:35
Bine, dar femeia
e în siguranþã?
1:06:39
- Care femeie?
- Femeia lui Tokuyemon.
1:06:42
- Dacã ceilalþi pun mâna pe ea, veþi pierde.
- Nu-þi fã griji.
1:06:47
- O pãzesc ºase zdrahoni.
- Nu-s deajuns,
1:06:51
dacã vine unul
la fel de putermic ca el...
1:06:56
Mergem?
1:06:59
Aº merge ºi eu
sã vãd cum se descurcã oamenii.
1:07:03
Mulþumesc.
1:07:07
Nu-i o treabã plãcutã,
1:07:10
sã stai afarã în frig,
când Tokuyemon e aici.
1:07:17
Dar Tokuyemon
nu-i acum aici, nu?
1:07:19
Nu.
1:07:20
Ia zi-mi.
1:07:23
Narodun, cel care ºi-a
pierdut nevasta, lucuieºte aici?
1:07:25
Da! Am sã-l iau
la bãtaie.
1:07:33
Hei, tu, ãsta!
De ce-i dai târcoale?
1:07:35
Þi s-a poruncit
sã te þii la distanþã.
1:07:43
lnokichi!
Toþi sunt morþi!
1:07:47
Toþi cei ºase sunt morþi.
Du-te ºi dã de veste!
1:07:58
Ce se întâmplã?