1:35:01
Te omor!
1:35:09
Mamã!
1:35:12
- Mamã!
- Treci aici!
1:35:17
Seibei, ieºi afarã!
Yoichiro cere îndurare.
1:35:23
- Seibei, ieºi!
- Ai învins. Am sã ies.
1:35:27
-Nu mã omorî! Nu-mi omorî copilul!
- Ai cuvântul meu.
1:35:36
Tot teritoriul meu îþi aparþine.
Poþi sã-l iei.
1:35:49
L-ai tras pe sfoarã!
1:36:08
Acum a rãmas samuraiul.
1:36:10
Unde este?
1:36:11
-Nu mai e nimeni înãuntru.
- Nu se poate!
1:36:16
- Nu-i înãuntru.
- Nu se putea face nevãzut.
1:36:19
E rãnit, nu putea
ajunge prea departe.
1:36:26
Moºule, sã mergem.
1:36:36
A dispãrut dogarul.
1:36:38
Nu-i a bunã.
Mai e cineva pe aici?
1:36:43
Mai e o problemã gravã.
1:36:46
Se apropie Inokichi.
1:36:48
Nãscoceºte ceva.
Pune-l sã te ajute.
1:36:52
- Dar...
- Hai, încearcã.
1:36:59
- În caz cã e nevoie.
- Mulþumesc.