1:36:08
Acum a rãmas samuraiul.
1:36:10
Unde este?
1:36:11
-Nu mai e nimeni înãuntru.
- Nu se poate!
1:36:16
- Nu-i înãuntru.
- Nu se putea face nevãzut.
1:36:19
E rãnit, nu putea
ajunge prea departe.
1:36:26
Moºule, sã mergem.
1:36:36
A dispãrut dogarul.
1:36:38
Nu-i a bunã.
Mai e cineva pe aici?
1:36:43
Mai e o problemã gravã.
1:36:46
Se apropie Inokichi.
1:36:48
Nãscoceºte ceva.
Pune-l sã te ajute.
1:36:52
- Dar...
- Hai, încearcã.
1:36:59
- În caz cã e nevoie.
- Mulþumesc.
1:37:16
Hei, ce e?
1:37:18
Duceam coºciugul ãsta,
când dogarul a fugit.
1:37:24
Dã-mi o mânã de ajutor.
1:37:26
Nici vorbã.
Îþi baþi joc de mine?
1:37:29
Þi-e fricã de un mort?
1:37:32
Ce zici?
1:37:33
Þi-e fricã.
Þi se vede pe faþã.
1:37:35
Mie? Nu mi-e fricã.
1:37:38
- Atunci, ajutã-mã.
- Nu mi-e deloc fricã.
1:37:42
Ajutã-mã sã-l duc la cimitit.
1:37:45
Te temi de strigoi?
1:37:47
Nu, nu mã tem..
1:37:51
Bravo.
Atunci, sã mergem.