:45:04
Barrabàs, me parece que
cuando se te dio la libertad...
:45:08
no fue un cambio afortunado.
:45:11
Pedían muerte y disturbios
cuando gritaban tu nombre.
:45:15
Eso es lo que pensé
y eso es lo que ha ocurrido.
:45:19
Han vuelto a poner el làtigo en el puño.
:45:22
Y con eso me refiero a ti y a tu vida.
:45:24
Muchos hombres han sufrido
y muerto como consecuencia.
:45:27
EI otro hombre también.
Estàn muriendo por ello.
:45:31
Se trata de un asunto local
que espero se arregle pronto.
:45:35
La conmoción y el miedo
de un fanatismo irracional pasaràn.
:45:40
Pero las ganas de destruir que...
:45:42
!ay!, el ser humano comparte con la bestia
salvaje, siempre estàn con nosotros.
:45:46
Y ha de ser rigurosamente castigado
en nombre de la civilización...
:45:50
-y de acuerdo con la ley.
-Eso es lo que tú dices.
:45:53
Mas yo te digo que a cualquier lado
de la ley somos los mismos hombres.
:45:56
Tú y los de tu clase, yo y los de mi clase.
:45:59
?Has vivido tú de forma distinta a la mía?
Lo que no tenemos, vamos y lo cogemos.
:46:06
Dejadle hablar.
:46:12
?Has vivido tú de forma distinta a la mía?
:46:16
Nos libramos de quien esté contra
nosotros o se cruce en nuestro camino.
:46:21
Quizàs mi cuchillo haya mordido unas
cuantas gargantas, pero, ?y tus armas?
:46:25
Han cortado miles y miles.
:46:29
Si yo me he aprovechado de una mujer
que pasaba...
:46:33
tus ejércitos han saqueado y violado
en todos los continentes.
:46:36
Y se les ha llamado la gloria de la tierra
por hacerlo.
:46:39
Tú naciste según la ley
y creciste según la ley.
:46:43
Mi madre fue una chica
a la que echaron de un burdel...
:46:47
que me dio a luz y me maldijo
antes de morir.
:46:49
Pero te digo
que pertenecemos al mismo rebaño.
:46:52
Por desgracia para ti, Barrabàs,
la ley es indispensable.
:46:56
La ley es el pase y el permiso
para vivir en este mundo.
:46:59
Y tú no los tenías.