:46:06
Dejadle hablar.
:46:12
?Has vivido tú de forma distinta a la mía?
:46:16
Nos libramos de quien esté contra
nosotros o se cruce en nuestro camino.
:46:21
Quizàs mi cuchillo haya mordido unas
cuantas gargantas, pero, ?y tus armas?
:46:25
Han cortado miles y miles.
:46:29
Si yo me he aprovechado de una mujer
que pasaba...
:46:33
tus ejércitos han saqueado y violado
en todos los continentes.
:46:36
Y se les ha llamado la gloria de la tierra
por hacerlo.
:46:39
Tú naciste según la ley
y creciste según la ley.
:46:43
Mi madre fue una chica
a la que echaron de un burdel...
:46:47
que me dio a luz y me maldijo
antes de morir.
:46:49
Pero te digo
que pertenecemos al mismo rebaño.
:46:52
Por desgracia para ti, Barrabàs,
la ley es indispensable.
:46:56
La ley es el pase y el permiso
para vivir en este mundo.
:46:59
Y tú no los tenías.
:47:01
Sin embargo, la ley aquí me dice...
:47:05
que a un hombre liberado por voluntad
popular en una fiesta sagrada...
:47:09
no se le puede aplicar después
la pena capital.
:47:25
?No podéis matarme?
:47:28
Sería màs fàcil si pudiéramos.
:47:35
Te condeno a ser deportado de por vida,
lo que dure ésta,
:47:38
a las minas de azufre de la isla de Sicilia.
:47:47
No pueden...
:47:49
matarme.
:47:53
Él quería que viviera.
:47:58
Lo hizo a propósito.