:44:20
Que Deus vos castigue!
O dinheiro é sagrado! Pertence ao templo!
:44:24
-O deus da batalha irà destruir-te!
-Blasfémia!
:44:27
Seus hipócritas. Matarei os dois.
:44:30
Que estàs a fazer?
:44:31
Aqui està todo o tesouro que queríamos.
Vem-te embora!
:44:45
Vou matar-vos da forma que a mataram.
:45:04
Pareceu-me na altura,
quando jà te tinham dado a liberdade,
:45:08
que não fora uma troca feliz.
:45:11
Eles estavam a pedir morte e desordem
quando gritaram o teu nome.
:45:15
Foi isso que pensei
e foi isso que aconteceu.
:45:19
Eles voltaram a empunhar o chicote.
:45:22
Refiro-me a ti e à tua vida.
:45:24
E muitos homens sofreram
e morreram por causa disso.
:45:27
O outro homem também.
Estão a morrer por causa disso.
:45:31
Isto é um assunto local
que depressa estarà resolvido.
:45:35
O choque e o medo
de um fanatismo irracional passarà.
:45:40
Mas a vontade de destruir...
:45:42
que o ser humano partilha com os animais
selvagens, està sempre connosco.
:45:46
E tem de ser rigorosamente disciplinada
em nome da civilização...
:45:50
-e de acordo com a lei.
-Isso é o que diz.
:45:53
Mas digo-lhe, seja qual for o nosso lado
da lei, somos os mesmos homens.
:45:56
Você e o seu tipo e eu e o meu tipo.
:45:59
Não viveu da mesma forma que eu?
O que não temos, tiramos.