:06:02
Por romper la ventanilla, sus privilegios
quedan suspendidos durante 30 días.
:06:06
Eso es todo, Sr. Ransom.
:06:09
Vamos.
:06:18
Eres el nuevo pececillo de McNeil, ¿eh?
:06:22
Sí.
:06:25
Soy Tony Qualen. ¿Cómo te llamas?
:06:29
Stroud.
:06:32
Tienes suerte de estar en este pabellón.
:06:37
El jefe es amigo mío.
:06:41
¿Es una foto de tu madre?
:06:44
Déjala en su sitio.
:06:48
Déjala en su sitio.
:07:01
¿Qué he hecho mal?
:07:03
No la vuelvas a tocar.
:07:25
¿Recuerdas a Anthony,
el tipo con el que compartes celda?
:07:30
Me he enterado de que habéis tenido
un pequeño malentendido.
:07:36
Anthony es amigo mío.
:07:40
Muy buen amigo.
:07:43
No pretendía ofenderte al coger la foto.
:07:46
Cállate.
:07:52
¿Qué clase de chiflado eres?
¿Sólo porque cogió una foto de mamá?