:31:00
Escarabajos y cucarachas.
:31:03
Pobre Stroud. Está como una cabra.
:31:25
Estás creciendo, ¿eh?
:31:31
Ya es hora de que vueles.
:31:36
Muy bien, salta.
:31:41
Adelante, vuela.
:31:44
Vamos, Runty, vuela.
:31:55
¿Qué pasa? ¿Eres un cobarde?
:32:13
Muy bien, vamos, pillo. Vuela.
:32:22
¿Qué harás cuando tengas que ir al sur
en invierno? ¿Caminar hasta México?
:32:32
Muy bien, pequeño.
Inténtalo. Vamos, vamos.
:32:38
Vamos, Runty. Vamos, vuela.
:32:42
Ven aquí. Vamos.
:32:44
Ven aquí. Vamos.
:32:46
Vamos.
:32:57
- ¿Qué te pasa?
- Nunca levantará el vuelo.