1:16:02
de que el Congreso había aprobado una
ley para un Departamento de Prisiones.
1:16:07
El director: A.J. MacLeod.
1:16:10
El nuevo alcaide destinado
a Leavenworth era Albert Comstock.
1:16:14
Uno de los primeros prisioneros
al que pidió ver fue a Robert Stroud.
1:16:21
- Por favor, siéntese.
- Gracias.
1:16:27
Se habrá enterado de la formación
del nuevo Departamento de Prisiones.
1:16:32
Varias de las directivas de Washington
le afectarán personalmente.
1:16:37
Quería leérselas yo mismo.
1:16:40
Adelante, alcaide.
1:16:44
La primera estipula
que no se permiten animales
1:16:46
de ninguna clase
en las prisiones federales.
1:16:49
La segunda prohíbe a los reclusos
dedicarse a actividades comerciales.
1:16:55
¿Sabe lo que significa eso?
1:16:57
Se refiere a mis pájaros.
1:17:00
Lo lamento, Stroud.
Sé lo importantes que son para usted.
1:17:04
¿Nadie ha revisado mi expediente?
1:17:07
15 años sin una queja de mí.
1:17:10
- No sirve de nada.
- Exagera su importancia.
1:17:14
Estas directivas no se hacen sólo
para usted. Se aplican a todo el sistema.
1:17:18
Ahora los reclusos tienen perros,
gatos, loros, canarios e incluso monos.
1:17:23
Es insalubre y la alimentación
supone un problema.
1:17:27
Crea enemistades entre los reclusos.
Los demás se quejan de piojos y pulgas.
1:17:32
Hay que acabar con esta situación.
1:17:35
Tiene 60 días para deshacerse
de su pajarera. Eso es todo, Stroud.
1:17:52
Nunca creí que el Tío Sam
incumpliese su palabra.
1:17:55
¿A qué se refiere?
1:17:58
El gobierno y yo hemos mantenido
un acuerdo durante 11 años