1:21:00
¿Sí?
1:21:02
Verá, según las leyes del Tratado de París
y la Compra de Luisiana,
1:21:06
todo lo que hay que hacer para casarse
legalmente es firmar una declaración.
1:21:11
Leavenworth todavía es propiedad federal
1:21:14
y, por lo tanto, inmune
a las leyes del estado de Kansas.
1:21:21
Está todo aquí, señor, si quiere leerlo.
1:21:24
EL MATRIMONIO DEL HOMBRE PÀJARO
1:21:26
EL RARO IDILIO DE UN CONDENADO
A CADENA PERPETUA
1:21:30
Stroud consiguió su portada,
y el estrépito llegó hasta Washington.
1:21:34
El resultado: una de las reuniones más
extrañas de la historia de las prisiones.
1:21:51
El alcaide está aquí.
1:22:09
- Hola, Bob.
- Hola, Harvey.
1:22:19
Parece que has conseguido crear
un pequeño revuelo con tus pájaros.
1:22:23
Sólo soy un recluso que protege
sus derechos. ¿Quiere sentarse?
1:22:28
Sí, gracias.
1:22:34
Bob, me han mandado como delegado
del departamento para hacerte una oferta.
1:22:40
La esperaba.
1:22:42
El departamento le permite conservar
sus pájaros. Incluso puede venderlos.
1:22:47
Ésta es su propuesta oficial.
1:22:50
Puede continuar criando
y vendiendo los pájaros,
1:22:53
pero los beneficios irán
a la caja de previsión de la prisión,
1:22:56
y su sueldo será una participación
en los beneficios.