1:50:24
¿Todavía te gusta el pastel de carne?
1:50:27
Te puedo favorecer, porque soy
el jefe del carrito de la comida.
1:50:34
Y el viejo Feto Gómez
puede pasarte un par,
1:50:40
puede que incluso tres de vez en cuando.
1:50:48
- Feto.
- ¿Qué?
1:50:51
- ¿Cuánto tiempo has cumplido?
- ¿Tiempo?
1:50:54
Sí, ¿cuánto tiempo de condena en total?
1:50:58
No sé.
1:51:00
Deja que piense.
1:51:04
Pasé cuatro años en Atlanta.
1:51:07
Hice tres en Juliet.
1:51:11
Y después cumplí aquellos diez
contigo en Leavenworth.
1:51:14
Y estuve en la calle durante cuatro.
1:51:17
Y aquí llevo seis.
1:51:19
- ¿Cuánto suman?
- 23.
1:51:22
Sí.
1:51:24
- ¿Por qué quieres saberlo, Bob?
- Por nada, simple curiosidad.
1:51:28
- ¿Qué es toda esa charla, Gómez?
- Nada, señor.
1:51:31
El recluso sólo quería
un poco más de carne.
1:51:36
Ni de broma, Stroud.
Nada de raciones extra.
1:51:39
Aquí a todos se les trata
por igual, ¿entiendes?