2:20:10
¿Me concede un minuto, MiKe?
2:20:25
Usted debe de ser Tom Gaddis.
2:20:28
Así es, Sr. Stroud.
2:20:30
Me enteré de que lo trasladaban.
Pensé que quizá tuviese ocasión de verle.
2:20:34
Puede llamarme Bob.
2:20:37
- ¿Cómo supo que era yo?
- El instinto de un viejo preso.
2:20:42
Bob, esperaba que nos viésemos
en circunstancias distintas.
2:20:47
¿En qué circunstancias?
2:20:49
Una liberación y no un traslado.
Lo lamento.
2:20:51
No lo lamente, Tom.
Voy a Springfield y ¿sabe una cosa?
2:20:55
Voy a dormir en una habitación
sin cerradura. Imagíneselo.
2:20:59
Poder entrar y salir
de una habitación cuando quiera.
2:21:02
Tienen más de 160 hectáreas.
2:21:04
Puedo caminar un Kilómetro sin tener
que doblar una esquina. Imagíneselo.
2:21:09
No lo sienta. Será un lugar estupendo
para vivir hasta que consiga mi libertad.
2:21:14
Lo sé. Vivir un día de cada vez.
2:21:17
Usted lo ha dicho.
Volar alto como un pájaro.
2:21:20
Tenemos que coger un tren, Bob.
2:21:23
Muy bien, MiKe.
2:21:25
Adiós, Tom.
2:21:28
Gracias por ayudarme.
2:21:49
Tom, ¿sabe cómo llamaban
a Alcatraz en los viejos tiempos?
2:21:52
- ¿Cómo?
- La Isla de los Pájaros.