:24:01
Douche une fois par semaine.
:24:05
On déambule dans la cour.
:24:09
Une fois par mois,
un détenu vous coupe les cheveux.
:24:13
On lit.
:24:15
On tourne en rond dans sa cellule.
:24:18
Linge propre une fois par semaine.
:24:22
On tourne en rond dans sa cellule.
:24:26
C'est toujours la même routine.
:24:29
Le seul moyen de la rompre,
c'est la "visite médicale".
:24:34
On s'assied pour écouter
son cur battre,
:24:36
et on entend sa vie qui passe.
:24:40
Ce qui finit par obnubiler
à en perdre I'esprit,
:24:44
c'est la certitude absolue
de savoir ce qui va suivre.
:24:51
J'ai le magazine que tu voulais, Shorty.
:24:55
Merci, Bull.
:25:09
Tu veux quelque chose à lire, Stroud?
:25:13
Quand je voudrai quelque chose,
je le demanderai.