:33:01
C'est un trouillard, cet oiseau.
:33:16
Tu es un dégonflé?
:33:19
Maintenant vole,
ou je te flanque dehors. Compris?
:33:31
Vole!
:33:37
Vole!
:33:58
Trouillard, hein?
:34:18
Tu as froid?
:34:29
Stroud avait le moineau depuis six mois
:34:33
quand une nouvelle sensationnelle
:34:35
se répandit
comme une traînée de poudre.
:34:38
Un nouveau directeur avait été nommé.
:34:40
West.
:34:43
Rather.
:34:45
Sacourivitch.
:34:48
Hollister.
:34:50
Stroud.
:34:52
M. le directeur, avez-vous une minute?
:34:56
Vous, M. Younger.
:34:59
Je veux vous montrer quelque chose.