:32:13
Allez, sacripant. Vole!
:32:22
Quand il faudra migrer au sud,
tu iras au Mexique à pied?
:32:32
Bon, petit. Essaie de voler. Allez!
:32:38
Allez, Runt! Vole!
:32:42
Ici, viens.
:32:44
Viens, allez.
:32:47
Allez!
:32:57
- Qu'est-ce qui cloche?
- II ne s'envolera jamais.
:33:01
C'est un trouillard, cet oiseau.
:33:16
Tu es un dégonflé?
:33:19
Maintenant vole,
ou je te flanque dehors. Compris?
:33:31
Vole!
:33:37
Vole!
:33:58
Trouillard, hein?