:51:02
Tu ne veux pas
passer ta vie en taule, hein?
:51:05
Tu es un fonceur.
:51:07
Alors, vole haut, mon pote.
:51:10
File, et mords les étoiles pour moi.
:51:13
Trouve ta moitié et fonde une famille.
:51:16
Tu entends?
:51:33
Dégage!
:51:55
Stroud!
:51:57
Oui, Feto?
:52:00
- Mon oiseau a pondu?
- Mon oiseau a pondu.
:52:04
Sale filou!
:52:06
Je t'ai seulement prêté mon canari!
:52:08
Pour un an.
:52:12
Je veux la moitié des oeufs.
:52:17
Pour quoi faire? Une omelette?
:52:20
Un détenu qui vole des oeufs de canari
à un autre détenu est un salaud!
:52:25
Et un rat!
:52:32
Combien il y en a?
:52:35
Deux?
:52:40
Combien, Stroud?
:52:43
Trois? Sale filou.
:52:48
Combien?
:52:52
Quatre.
:52:54
Combien?