:57:03
Puis, un jour de printemps,
un vieil ami revint.
:57:22
Runty! Qu'est-ce que tu fiches ici?
:57:29
C'est trop dur, hein?
Tu veux la sécurité de la prison.
:57:40
Tu es condamné à perpète, comme moi.
:58:20
Stroud, comment ça se fait
que les oiseaux chantent pas?
:58:25
Parce qu'ils sont malades,
et le mien aussi.
:58:29
Stroud?
:58:31
Mon oiseau va crever?
:58:38
"II existe une redoutable maladie
très contagieuse, la fièvre septique."
:58:42
"Sa présence est exclusivement relevée
:58:45
au cours d'une autopsie
par un vétérinaire..."
:58:48
- Bob!
- Ferme-la, Gomez.
:58:50
"La mort peut être rapide ou lente."
:58:53
"Les fèces sont anormales,
et toujours jaune clair."
:58:56
"II n'existe aucun remède."