1:03:03
"Je t'aime, Peggy."
1:03:06
Encore, et encore, elle le harcelait.
"Je t'aime, Peggy."
1:03:10
Les deux mochetés.
1:03:12
Je me suis dit qu'elle était cinglée,
si bien que je I'ai plus revue.
1:03:18
Cette bonne vieille Peg.
1:03:23
Et maintenant? Je me retrouve au gnouf,
1:03:27
et je parle aux oiseaux,
exactement comme elle.
1:03:32
Tu sais, je dois I'admettre...
1:03:40
pour la première fois
depuis que je suis en taule,
1:03:45
ces petits canaris me font sentir bien.
1:03:56
C'est pas juste de balancer Ape
dans la cuvette des W-C.
1:04:01
Stroud, qu'est-ce que je dois en faire?
1:04:16
Qu'est-ce que je vais faire?
1:04:20
Bob?
1:04:30
Stroud riposta au plus vieil
ennemi du monde.
1:04:34
En lavant les cages, en stérilisant
sa cellule de haut en bas,
1:04:39
en lisant tous les livres
de la prison sur les oiseaux.
1:04:43
Il découvrit les oxydants, utilisés
comme bactéricides depuis des années.
1:04:49
Il écrivit à sa mère pour avoir
ces produits et le matériel.
1:04:57
comme une solution de soufre
obtenue avec des allumettes.