1:02:05
Nullard!
1:02:09
Il est tombé
comme si une balle I'avait tué net.
1:02:15
Ça me rappelle une de mes petites
amies, Peggy Beeman.
1:02:20
Quelle tête! Une vraie mocheté.
1:02:24
Mais bien roulée, à faire baver.
1:02:28
Un cur d'or.
1:02:30
Elle couchait avec moi.
1:02:33
Et avec tous les mecs du coin.
1:02:36
Bref, une pute.
1:02:39
Elle aussi avait un oiseau.
Un perroquet.
1:02:43
Et lui aussi, il était moche.
1:02:49
Une fois, je suis monté chez elle.
La porte était ouverte,
1:02:54
elle apprenait à son perroquet
à dire quelque chose.
1:02:58
Tu vas te marrer, Bob.
Tu sais ce qu'elle voulait qu'il dise?
1:03:03
"Je t'aime, Peggy."
1:03:06
Encore, et encore, elle le harcelait.
"Je t'aime, Peggy."
1:03:10
Les deux mochetés.
1:03:12
Je me suis dit qu'elle était cinglée,
si bien que je I'ai plus revue.
1:03:18
Cette bonne vieille Peg.
1:03:23
Et maintenant? Je me retrouve au gnouf,
1:03:27
et je parle aux oiseaux,
exactement comme elle.
1:03:32
Tu sais, je dois I'admettre...
1:03:40
pour la première fois
depuis que je suis en taule,
1:03:45
ces petits canaris me font sentir bien.
1:03:56
C'est pas juste de balancer Ape
dans la cuvette des W-C.