1:05:11
Les oiseaux mouraient
de plus en plus vite.
1:05:15
Le colis avec les produits
et le matériel arriva.
1:05:19
Sans savoir jusqu'où les canaris
supportaient les produits chimiques,
1:05:23
Stroud se mit à administrer des oxydants
à ses oiseaux malades.
1:05:39
De toute évidence,
ça ne soignait pas la fièvre septique,
1:05:43
mais Stroud s'obstina
et essaya d'autres mélanges.
1:05:51
Les oiseaux mouraient toujours.
1:05:53
Néanmoins, Stroud fit une découverte.:
1:05:56
avant qu'ils meurent,
leur température redevenait normale.
1:05:59
Il en conclut que les produits
étaient trop caustiques.
1:06:03
Il décida de les affaiblir
avec de la soude effervescente.
1:06:07
Les oiseaux mouraient.
1:06:11
Quand tu vas trouver
comment soigner mes oiseaux?
1:06:14
Ils tombent comme des mouches!
1:06:17
- II faut attendre.
- Attendre?
1:06:20
Je vais tous les tuer!
1:06:31
Finalement, il ne lui resta plus
qu'un agent correcteur
1:06:34
dans sa minuscule pharmacie.:
une solution à base de sodium.
1:06:41
Il le mélangea
avec du chlorate de potassium.
1:06:49
Il le donna à ses oiseaux. Après quoi,
il ne lui resta plus qu'à espérer.
1:06:57
- II est trois heures.
- Merci, Johnson.