1:18:03
que je pouvais garder mes oiseaux.
1:18:05
Cet engagement a été rompu.
1:18:07
- Maintenant, tout est à voir.
- On dirait une menace.
1:18:12
Vous venez de me dire
que je suis pas important.
1:18:16
Je pourrais menacer
un bureau de Washington?
1:18:22
J'ai beaucoup réfléchi, maman.
1:18:25
J'ai une idée qui pourrait marcher.
1:18:29
Quelle idée?
1:18:32
Tu te rappelles
comment tu m'as sauvé en 1920?
1:18:36
- Je ne vois pas...
- La publicité, tout était là.
1:18:41
Je ne te suis pas.
1:18:42
Combien de propriétaires d'oiseaux
savent que je suis un détenu?
1:18:47
- Pas beaucoup.
- On va le leur dire.
1:18:51
On va leur dire
qu'ils me prennent mes oiseaux.
1:18:54
On va écrire aux journaux,
aux radios, aux journalistes,
1:18:58
aux associations, aux revues.
1:19:00
Que les gens protestent
dans tout le pays.
1:19:04
Excellent, Robbie. Excellent.
1:19:06
Ils vont se soulever!
1:19:11
Comme dans le bon vieux temps.
1:19:13
Nous deux, contre le monde entier.
1:19:19
J'ai vu Bob, et j'ai réussi à sortir ça.
1:19:22
Des instructions pour notre campagne.
1:19:27
Pourquoi vous les donner à vous?
1:19:30
C'est le genre de choses
qu'il confie à sa mère.
1:19:33
Je ne sais pas.
1:19:35
Il y avait peu de temps.
Est-ce important?
1:19:40
Il y a beaucoup à recopier.
Vous suivrez mes instructions.
1:19:44
Oui, madame.
1:19:46
Écrivez d'abord aux associations.
Après, je vous donnerai une autre tâche.
1:19:51
Oui, madame.
1:19:53
Là, en deuxième page
du Kansas City Star.
1:19:57
- Ici.
- Oui.