1:20:02
Ça ne suffit pas.
1:20:04
Je veux la première page.
Nous pouvons passer à la phase suivante.
1:20:09
- Vous avez une autre idée?
- De la dynamite.
1:20:12
Je I'ai trouvée dans un vieux code.
1:20:15
Stella, vous pouvez me sauver.
1:20:17
Comment? Je ferais n'importe quoi.
1:20:20
Écoutez, voudriez-vous m'épouser?
1:20:30
Faites-moi comprendre,
vous vous êtes mariée à un homme
1:20:34
condamné à perpétuité
à la prison de Leavenworth?
1:20:39
Oui, monsieur. Hier.
1:20:41
Où la cérémonie a-t-elle eu lieu?
1:20:45
À la prison.
1:20:47
Avec I'aumônier, bien entendu.
1:20:50
Non, monsieur. C'était un mariage civil.
1:20:55
Continuez, j'ai écouté jusqu'à présent.
1:20:58
Voyez-vous...
1:21:00
Oui?
1:21:03
Au nom du Traité de Paris
et de I'achat de la Louisiane,
1:21:06
il suffit qu'un couple signe
une déclaration pour se marier.
1:21:11
Leavenworth est une propriété fédérale.
1:21:14
Il ne relève donc pas des lois du Kansas.
1:21:22
Tout est là, si vous voulez le lire.
1:21:24
L'HOMME AUX OISEAUX S'EST MARlÉ
1:21:27
LES ÉTRANGES AMOURS
D'UN CONDAMNÉ À PERPÉTUITÉ
1:21:30
Stroud eut sa première page.
Elle retentit jusqu'à Washington.
1:21:35
Résultat.: une des réunions les plus
étranges de I'histoire des prisons.
1:21:51
Le Directeur arrive.