1:28:02
Quitte-la, Robbie. Oublie-la.
1:28:29
Tu te comportes
comme si tu voulais que je reste ici.
1:28:32
Pour être mon seul lien avec le monde.
1:28:38
Alors...
1:28:41
C'est elle que tu choisis,
à la place de ta mère?
1:28:46
Ne dis plus rien, maman.
1:28:49
Je t'en prie.
1:28:55
Tu choisis de m'abandonner?
1:29:11
Mme Stroud? Je m'appelle Peterson,
du Kansas City Star.
1:29:16
Mon journal veut I'histoire
du mariage de votre fils.
1:29:20
Je n'ai rien à dire.
1:29:22
Ce soi-disant mariage
vous a surprise, Mme Stroud?
1:29:26
Je n'en savais rien.
1:29:28
L'affaire va être entendue.
1:29:30
Qui luttera cette fois?
Vous ou Stella Johnson?
1:29:33
Il n'y aura pas de lutte.
1:29:37
Attendez, Mme Stroud,
que voulez-vous dire?
1:29:45
Qu'est-ce que ça veut dire?
1:29:50
Mon fils est où il doit être.
1:29:53
Je ne ferai rien pour qu'il soit relâché.
1:29:57
Je peux le rapporter?