1:29:11
Mme Stroud? Je m'appelle Peterson,
du Kansas City Star.
1:29:16
Mon journal veut I'histoire
du mariage de votre fils.
1:29:20
Je n'ai rien à dire.
1:29:22
Ce soi-disant mariage
vous a surprise, Mme Stroud?
1:29:26
Je n'en savais rien.
1:29:28
L'affaire va être entendue.
1:29:30
Qui luttera cette fois?
Vous ou Stella Johnson?
1:29:33
Il n'y aura pas de lutte.
1:29:37
Attendez, Mme Stroud,
que voulez-vous dire?
1:29:45
Qu'est-ce que ça veut dire?
1:29:50
Mon fils est où il doit être.
1:29:53
Je ne ferai rien pour qu'il soit relâché.
1:29:57
Je peux le rapporter?
1:30:00
Je sais qu'il ne risque rien là où il est.
1:30:02
Je veux en être sûr:
il est mieux en prison qu'en liberté?
1:30:07
Vous ne voulez pas la conditionnelle?
1:30:12
Je le fais pour son bien.
1:30:17
Tu es le premier détenu de I'histoire
à avoir deux cellules.
1:30:25
C'est formidable pour les oiseaux.
1:30:33
C'est dans les journaux. Je ne comprends
pas comment elle a pu faire ça.
1:30:39
Que fait une mère tigresse
quand elle est bouleversée?
1:30:43
Elle dévore ses petits.
1:30:53
Je pourrais lui parler,
arranger les choses.
1:30:57
Crois-moi, elle changera d'avis.