1:47:03
Nous habitons tous à Alcatraz.
1:47:05
C'est curieux.
1:47:08
Jouer à chat perché
ne passe pas de mode.
1:47:13
C'est comme si j'y avais joué hier.
1:47:20
Leavenworth vous a bien noté, Bob.
1:47:23
Je suis persuadé
que vous vous adapterez ici.
1:47:27
Vous devez être placé en ségrégation.
1:47:31
Mais si vous vous mettez au pas,
nous pourrons changer cela,
1:47:35
vous rendre la vie plus agréable.
1:47:46
Mon bureau est toujours ouvert.
Si on vous traite mal, avertissez-moi.
1:47:50
Les enfants aiment habiter ici?
1:47:56
Personne n'aime vraiment habiter ici.
1:47:59
Ça n'a pas été conçu pour le plaisir.
1:48:11
Stroud!
1:48:32
Feto!
1:48:34
Feto Gomez!
1:48:36
Vieille buse, je savais que tu venais.
1:48:51
- C'est bon de te voir. Comment va?
- Je m'en tire.
1:48:55
Tu te souviens des oiseaux?
1:48:58
Ape et Jackie. C'était le bon temps.