2:00:10
Bonjour, Bob.
2:00:12
Bonjour, Stella.
2:00:15
Eh bien, me voilà.
2:00:18
Je sais ce que tu as dit
à Bull de me dire.
2:00:22
Alors, pourquoi es-tu venue?
2:00:25
Que faire d'autre?
2:00:28
Bob...
2:00:30
Je peux entrer dans ta liste de visites,
trouver du travail à Oakland.
2:00:34
Et une chambre sur les quais.
2:00:36
Avec une longue-vue,
tu pourrais la voir de ta cellule.
2:00:40
C'est inutile.
2:00:42
Je t'en prie. Il y a encore de I'espoir,
la politique du Bureau change.
2:00:46
Il se peut que le président te gracie.
2:00:51
Pourquoi avoir fait 3 000 km pour rien?
2:00:54
Pour me voir une fois par mois?
2:00:58
Je suis ta femme, voilà pourquoi.
2:01:04
Bob, je n'ai que toi.
2:01:09
Tu n'as pas beaucoup d'avenir, ma fille.
2:01:12
Je ne sortirai jamais d'ici.
2:01:15
Je travaillerais dans une usine,
je t'écrirais tous les jours,
2:01:19
- comme avant.
- Tu mourrais en m'attendant.
2:01:22
- Oublie tout ça, c'est la fin.
- Je t'en prie.
2:01:26
Écoute-moi. Écoute-moi attentivement.
2:01:34
Tu t'es battue
comme une lionne pour moi.
2:01:41
Tu t'es battue comme une lionne,
mais la nuit est tombée.
2:01:45
Et n'attends pas que le jour vienne.
2:01:48
Fais comme si j'étais mort.
2:01:53
Fais comme si j'étais mort et enterré.